Los fans de “Los Simpsons” y el mundo de la televisión están de luto por el sensible fallecimiento de Nancy Mackenzie, la actriz de doblaje peruana que hacía la voz de Marge Simpson en Latinoamérica. La artista murió a los 81 años y dejó una huella imborrable en la industria del entretenimiento.
Claudia Motta, la actriz de doblaje y la voz de Bart Simpson, dio la noticia a través de sus redes sociales. “Con profundo dolor anunciamos las hijas Simpson (Lisa y Bart) el fallecimiento de nuestra querida mamá Marge Simpson (Nancy Mckenzie). Descansa en paz, nunca te olvidaremos”, escribió Motta.
El mensaje va acompañado de un montaje con fotos de McKenzie a lo largo de los años y acaba con una emotiva escena entre Lisa y Marge, en el que la hija de McKenzie en la pantalla lamenta, en la voz de su personaje: «Te voy a extrañar mucho, ahora serás el ángel más hermoso en el cielo».
Nancy Mackenzie se convirtió en un sello distintivo de la serie de 1989, “Los Simpsons”, que sigue vigente en la actualidad con la temporada 35. Fue amada por millones de fanáticos en el mundo hispanohablante. Además de su papel en “Los Simpson”, Mackenzie prestó su voz a numerosos personajes en otras producciones, como “Futurama”, donde interpretó a Leela.
La actriz de doblaje interpretó otras voces en español en producciones de cine y televisión. Estos son algunos de sus trabajos, pero la totalidad se extiende a más de 800 interpretaciones de doblaje.
- Marge Simpson en “Los Simpsons”
- Trinity (Carrie-Anne Moss) en “Matrix” y “Matriz recargado”
- Diane Keaton en “Ricos, casados e infieles” y otras películas con la actriz estadounidense
- Cruella de Vil en “El club de los villanos con Mickey y sus amigos”
- Kathy Morningside (Candice Bergen) en “Miss Simpatía”