Numerosos documentos judiciales que identifican a asociados del notorio delincuente sexual Jeffrey Epstein fueron hechos públicos el miércoles.
Algunos de los nombres destacados en los documentos judiciales incluyen al príncipe Andrés, el expresidente de EE. UU. Bill Clinton, Michael Jackson y David Copperfield.
Estos nombres de asociados recién revelados estaban contenidos en documentos judiciales presentados como parte de la demanda de la denunciante de Epstein, Virginia Giuffre, contra Ghislaine Maxwell. Los documentos incluyen fragmentos de declaraciones y mociones en este caso. La socialité británica fue condenada en diciembre de 2021 por tráfico sexual y cargos similares por procurar chicas adolescentes para el financieramente desacreditado Epstein.
Antes de la revelación, los nombres figuraban en los documentos judiciales como variantes de J Doe. Muchos de los nombres son personas que ya habían sido identificadas públicamente como asociados de Epstein antes de esta revelación.
La inclusión de un nombre en esta lista no significa que dicho asociado haya sido acusado de algún delito relacionado con Epstein. Entre los nombres se encuentran personas mencionadas de pasada en procedimientos legales.
En una declaración jurada, Maxwell parece decir que Andrés visitó la Isla de Epstein en las Islas Vírgenes de EE. UU. Se le preguntó: «¿Estuvo presente en la isla cuando el príncipe Andrés la visitó?». Ella respondió afirmativamente y, al preguntársele cuántas veces, dijo: «Solo puedo recordar una vez». Cuando se le preguntó si había chicas en la isla en ese momento, Maxwell insistió: «No había chicas en la isla en absoluto. Ninguna chica, ninguna mujer, aparte del personal que trabaja en la casa».
Un documento incluyó una declaración jurada de Johanna Sjoberg, a quien Maxwell supuestamente reclutó para realizar actos sexuales con Epstein.
Sjoberg dijo en su declaración que Epstein «dijo una vez que a Clinton le gustan jóvenes, refiriéndose a chicas».
En 2019, el portavoz de Clinton, Angel Ureña, negó las afirmaciones sobre la participación de Clinton con Epstein y escribió en una declaración en Twitter que «el presidente Clinton no sabe nada sobre los terribles crímenes que Jeffrey Epstein admitió haber cometido en Florida hace algunos años, o aquellos con los que ha sido acusado recientemente en Nueva York».
Clinton tuvo notablemente una relación extramatrimonial de 18 meses con Monica Lewinsky, su pasante de 22 años, durante su primer mandato como presidente. Él tenía 49 años.
Sjoberg también dijo que el difunto músico Michael Jackson estuvo en la mansión de Epstein en Palm Beach y que conoció al famoso mago David Copperfield.
«¿Conociste a alguien famoso cuando estuviste con Jeffrey?», le preguntaron. «Conocí a Michael Jackson… en [la] casa en Palm Beach de [Epstein]».
Al preguntarle si masajeó a Jackson, Sjoberg dijo: «No lo hice».
En cuanto a Copperfield, Sjoberg dijo que asistió a una cena en una de las casas de Epstein y «hizo algunos trucos de magia».
«¿Observaste que David Copperfield fuera amigo de Jeffrey Epstein?», le preguntaron. Sjoberg respondió afirmativamente.
«¿Alguna vez discutió Copperfield la participación de Jeffrey con chicas jóvenes contigo?», también le preguntaron. «Me preguntó si sabía que se les pagaba a las chicas para encontrar a otras chicas».
Copperfield, dijo en la declaración, no le dijo ningún detalle sobre esa pregunta. «¿Dijo si eran adolescentes o algo por el estilo?», también le preguntaron. «No lo hizo».
Donald Trump, cuya asociación con Epstein ha sido ampliamente informada, también fue mencionado en los documentos; al expresidente de EE. UU. no se le acusa de ningún delito. En la declaración de Sjoberg, ella dijo que fueron a uno de los casinos de Trump en Atlantic City cuando una tormenta impidió que el avión de Epstein aterrizara en la ciudad de Nueva York.
«Jeffrey dijo, genial, llamaremos a Trump e iremos a – no recuerdo el nombre del casino, pero – iremos al casino». En un momento se le preguntó si alguna vez le dio un masaje a Trump, Sjoberg dijo «no».
La declaración también incluye el relato de Sjoberg de presuntamente encontrarse con el príncipe Andrés en la casa de Epstein en Nueva York. «Ghislaine me pidió que fuera a un armario. Simplemente dijo: ven conmigo. Fuimos a un armario y agarramos el títere, el títere del príncipe Andrés», dijo en la declaración.
«Y supe que era el príncipe Andrés porque lo reconocí como persona. No sabía quién era. Y así que cuando vi la etiqueta que decía príncipe Andrés, entonces hice clic. Pensé: ese es el que es».
Sjoberg y Maxwell luego regresaron a la sala de estar con el títere. «Solo recuerdo que alguien sugirió una foto, y nos dijeron que nos subiéramos al sofá. Y así que Andrés y Virginia se sentaron en el sofá, y pusieron el títere, el títere en su regazo», recordó Sjoberg. «Y luego me senté en el regazo de Andrés, y creo que por voluntad propia, y tomaron las manos del títere y las pusieron en el pecho de Virginia, y luego Andrés puso las suyas en las mías».
Sjoberg dijo que se fue a dormir poco después. «¿Escuchaste a Ghislaine Maxwell decirle algo a Virginia mientras estabas en esa habitación?», le preguntaron. Sjoberg respondió: «No».
Giuffre, quien afirmó que Epstein y Maxwell la obligaron a un encuentro sexual con el príncipe Andrés a los 17 años, demandó a la heredera de la publicación por difamación después de afirmar que la denunciante mintió. Giuffre resolvió su demanda contra Maxwell en 2017.
En 2021, Giuffre demandó al príncipe Andrés por presunto abuso sexual. La demanda se resolvió a principios de 2022. Andrés siempre ha negado enérgicamente cualquier conducta indebida. Como parte del acuerdo, acordó donar a la organización benéfica de derechos de las víctimas de Giuffre.
La liberación de los documentos es una de varias entregas de presentaciones en el caso civil de Giuffre que se hicieron públicas después del esfuerzo de varios años del Miami Herald por hacerlas públicas. Giuffre no hizo acusaciones de mala conducta contra Clinton.
En un conjunto de documentos publicados en julio de 2020, Giuffre afirmó que Maxwell participó en el abuso sexual de Epstein a chicas adolescentes. Estos documentos se publicaron varias semanas después de la detención de Maxwell por su participación en el tráfico sexual de Epstein.
Giuffre afirmó que Maxwell la atrajo al perverso círculo de Epstein bajo el falso pretexto de trabajar como masajista profesional. En cambio, Giuffre dijo que Maxwell la «entrenó como esclava sexual», según un documento en ese conjunto de expedientes judiciales desclasificados.
Los documentos publicados en julio de 2020 también proporcionaron información sobre la relación entre Maxwell y Epstein.
En un intercambio de correos electrónicos de enero de 2015, Epstein le dijo a Maxwell: «No has hecho nada malo y te insto a que comiences a actuar como tal… sal, cabeza alta, no como una convicta en fuga. ve a fiestas. lidiar con ello».
También se desclasificó un gran conjunto de documentos en el caso civil de Giuffre en agosto de 2019. Esos documentos incluyeron acusaciones, desde entonces negadas, de que líderes mundiales eran participantes en la red de tráfico de Epstein.
Epstein fue arrestado el 6 de julio de 2019 por tráfico sexual. Fue encontrado muerto en su celda de la cárcel el 10 de agosto de ese año; las autoridades determinaron que se ahorcó.
Maxwell fue condenada en junio de 2022 a 20 años de prisión. Ha mantenido su inocencia y está apelando su condena.
Al preguntarles sobre la desclasificación de los documentos, los abogados de Maxwell, Arthur L Aidala y Diana Fabi Samson, dijeron: «Ghislaine Maxwell no tomó ninguna posición sobre la reciente decisión del tribunal de desclasificar documentos en Giuffre v. Maxwell, ya que estas revelaciones no tienen relación con ella o con su apelación pendiente».
«El enfoque de Ghislaine está en la próxima audiencia de apelación pidiendo que se desestime por completo su caso», dijeron también. «Ella está segura de que obtendrá justicia en el tribunal de apelaciones del segundo circuito. Ella ha mantenido consistentemente y vehementemente su inocencia».