Una nueva versión del mas famoso álbum de Metallica en homenaje a la banda, que salió a la venta el pasado octubre, incluye versiones de artista como J Balvin, quien fue duramente criticado por su interpretación. James Hetfield reveló quien fue el responsable de la idea
‘Black Album’, cuya edición original se estrenó en 1991, tiene ahora una versión actual donde participaron 53 artistas de géneros distintos para interpretar las canciones de Metallica y se generó polémica al respecto.
Esto debido a que incluían cantantes de géneros musicales totalmente distintos al metal, como J Balvin, cuya versión de ‘Where ever I May Roam’ recibió en su mayoría críticas negativas.
Ante la controversia, el vocalista de la mítica banda estadounidense, James Hetfield, contó que la propuesta de dicho homenaje fue hecha por el manager, Mark Reiter.
“Esta es su creación, fue su idea, es su bebé… ¿Qué vamos a hacer para el aniversario del ‘Black Album’?… ¿Por qué no conseguimos que otras personas hagan sus versiones?”, explicó el músico y finalmente se concretó la idea.
Pese al descontento de los fanáticos de la agrupación, James confesó que le gustó mucho el resultado tan diverso del hecho de que cada quien le haya dado su toque a las canciones del popular ‘Álbum negro’.
“Da igual que sea en español, un rap, con un toque country o un remix loco. Me encanta el hecho de que todos sean tan distintos”, agregó Hetfield.